WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
<i>And the world was more beautiful
than i ever dreamed —</i>

00:04.000 --> 00:07.000
<i>And also more dangerous
than i ever imagined.</i>

00:07.000 --> 00:10.000
<i>Hop in bed now, kiddo. C’mon.</i>

00:10.000 --> 00:13.000
Now I met a brave warrior.
<c.yellow>— Tron!</c>

00:13.000 --> 00:18.000
♫ — Bum-bum-bum-bum-bum! ♫
TRON™!

00:24.000 --> 00:26.000
Now, i couldn’t be in there
all the time.

00:26.000 --> 00:30.000
So, i created a program in my own
image that could think,

00:30.000 --> 00:37.000
like you and me, and i called him… Clu.

00:37.000 --> 00:41.000
<c.yellow>— Codified Likeness Utility.</c>
— That’s right!

00:41.000 --> 00:48.000
And Clu, Tron, and i, we built a system
where all information was free and open.

00:48.000 --> 00:52.000
It was beautiful.

00:52.000 --> 01:00.000
And then, one day, something happened.

01:00.000 --> 01:06.000
Something extraordinary.

01:06.000 --> 01:12.000
A miracle.

01:12.000 --> 01:14.000
<c.yellow>— What was it?</c>

01:14.000 --> 01:18.000
— That’ll have to wait until next time.

01:18.000 --> 01:20.000
I gotta get to work.

01:23.000 --> 01:27.000
Hey, what do you say tomorrow,
you and i hit the arcade?

01:27.000 --> 01:30.000
You can have a crack at
the old man’s high score?

01:30.000 --> 01:34.000
The first game’s on me.

01:34.000 --> 01:38.000
<c.yellow>— Can we play doubles?
On the same team?</c>

01:40.000 --> 01:44.000
— W̴̖͒Ẹ̷̿’̷̻͆R̴̳̓E̵̻͑ ̵̘̇A̴̧̒L̶̹̈́W̸̢̚A̵͉͝Y̵͇͋Ś̷͉ ̸͛͜O̶̻̐N̸̻̉ ̸͉͆T̸̯̓H̶̫̃Ȅ̵̫ ̵̞̇S̴̖͆À̸̖M̶̝̋Ė̴̩ ̷͍͑T̸͎̍E̸͈͛A̴̳̔M̵̞̽.̸̝̈́