Þe Satyrs’ Foreſt’t Satyrwoud

Chære, weary traveller, and welcome to The Satyrs’ Forest! I’m Xanthe, and i’m the steward of these ancient woods. Enjoy your stay, and try not to get lost out there…

Chære, ver­moei­de rei­zi­ger, en welkom in ’t Satyrwoud! Ik ben Xanthe, en ik ben de beheerder van deze oeroude bossen. Heb veel plezier, maar probeer niet te verdwalen…

The following fonts are used on this site under the generous terms of the Open Font Licence.

De volgende let­ter­types worden gebruikt onder de voorwaarden van de Open Lettertypelicentie.

This site is proudly in the public domain (CC0, to be specific). That means you can do whatever you want with it — copy it, remix it, translate it, train a computer on it; anything your heart desires!

If you want to translate a page on this site into your language, go ahead and email it to me so i can add it to the site! (Don’t forget the alt text on the images.)

The book spine on the side of this page is based on an 1896 binding by one Joseph Zaehns­dorf. The background image changes with the time and the seasons, but depending on when you’re browsing, you may be looking at a 1912 painting by Charles Courtney Curran, an 1876 painting by Ivan Shiskin, an 1820s painting by Caspar David Friedrich, a pre-1937 painting by Hugo Darnaut, a pre-1944 painting by Hudson Mindell Kitchell, a 1928 painting by Stanisław Żukowski, or a pre-1945 painting by John Fabian Carlson.

Deze site staat met trots in het publieke domein (dankzij de CCO-verklaring). Je mag dus absoluut álles met ’m doen: kopiëren, remixen, vertalen, een computer trainen — de wereld ligt aan je voeten!

Wil je een van deze pagina’s vertalen in je eigen taal? Stuur me dan een e-mail zodat ik het hieraan kan toevoegen. (Vergeet niet de alt-tekst bij afbeeldingen.)

De zijkant van deze pagina is gebaseerd op een boekband uit 1896 door ene Joseph Zaehns­dorf. Haar achter­grond­afbeelding verandert met de tijd en de seizoenen, maar afhankelijk van wanneer je dit leest zie je mogelijk een schilderij uit 1912 door Charles Courtney Curran, een uit 1876 door Ivan Sjiskin, een uit de jaren 1820 door Caspar David Friedrich, een van vóór 1937 door Hugo Darnaut, een van vóór 1944 door Hudson Mindell Kitchell, een uit 1928 door Stanisław Żukowski, of een van vóór 1945 door John Fabian Carlson.

Oh! You’re still reading? Well then, here’s an old-style 88×31 button for your troubles. You can put it on your site to link to me, if you want!

Oh! Lees je nog? Dan heb ik hier een old-school 88×31 knopje voor je moeite. Je kan het op je eigen site zetten om naar mij te linken, als je wil!