It still confuses me a little why Minecraft doesn’t have a Swahili translation. It can’t be a question of not having the will or number of speakers to do it — they’ve got Yoruba, Hawaiʻian, hell, even Nahuātl. Is it something to do with the prefixes? (Fudging grammatical gender is one thing, but 13 clearly distinct classes is another…)